be callous แปล

• v.
  ด้าน [dān]

• callous     adj. ใจดำ ชื่อพ้อง: hardhearted
• be called    v. ชื่อ [cheū]
• be caked    เกรอะกรัง
• be calm    1. v. - เงียบ ๆ [ngīep ngīep] - เงียบๆ [ngīep ngīep] - สงบราบคาบ [sa ngop rāp khāp] - สุขุม [su khum] 2. v. exp. - ใจเย็น ๆ [jai yen yen] - ใจเย็นๆ [jai yen yen] - สงบเงียบ [sa ngop
• be bygone    แล้ว จบ แล้วไป
• be calm when facing danger    ใจดีสู้เสือ
• be by chance    บรรจวบ บังเอิญ สบเหมาะ
• be calm-hearted    v. exp. สงบจิตสงบใจ [sa ngop jit sa ngop jai]
• be by    1) phrase. v. อยู่ใกล้ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่แถวนี้ 2) phrase. v. แวะเยี่ยม ที่เกี่ยวข้อง: แวะหา, เยี่ยม
• be candid    สุจริตใจ บริสุทธิ์ใจ จริงใจ

• มันเป็นสันดานที่มองไม่เห็นหัวคนอื่น
  They've gotta be... callous and inconsiderate drivers too. It's in their nature.
• ไม่มีความจำเป็นจะต้องใจจืดใจดำ
  There's no need to be callous.
• ผมขอโทษ ผมไม่ตั้งใจ จะหยาบคาย
  I'm sorry, i don't mean to be callous,
• เพราะแม่งรวยคิดแต่เรื่องประโยชน์ตัวเอง เวลาขับรถมันเลยไม่คิดว่าคนอื่นเค้าจะเดือดร้อนแค่ไหน
  Because these rich bastards have to... be callous and inconsiderate in the first place... to make all that money, so when they get on the road... they can't help themselves.